National Geographic te invita a reflexionar sobre esta alternativa responsable para gestionar los residuos. Conoce cuáles son las razones por las que reciclar es clave para un desarrollo sostenible.

El debate sobre el reciclaje es más amplio y complejo de lo que a simple vista puede parecer. En tiempos de crisis climática y ambiental, muchos especialistas consideran que es importante asumir un abordaje integral: la llamada economía circular.

Con el foco puesto en qué se puede hacer para contribuir desde la cotidianeidad, National Geographic consultó a especialistas y expertos de América Latina para responder a las principales preguntas que hacen los consumidores sobre el cómo y el porqué de esta alternativa sostenible.

¿Qué es el reciclaje?

Reciclar es, estrictamente, un proceso de transformación que utiliza varias técnicas, tanto físicas, como químicas y mecánicas, para obtener nuevos materiales o nuevas materias primas a partir de materiales que han sido usados, es decir, que han sido desechados, tal como lo definió en diálogo con National Geographic, mediante videollamada, Jordi Pon, Coordinador Regional de Químicos, Residuos y Calidad del Aire de la Oficina de América Latina y el Caribe del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

Existe, sin embargo, una confusión recurrente: reciclar no es lo mismo que recuperar: cuando se separan los residuos en origen a distintas escalas, y por ende se recupera, no necesariamente significa que todos esos materiales se vayan a reciclar, ya que para que esto ocurra se requiere un proceso de transformación que reintroduzca esos productos en el circuito productivo.

Verónica de la Cerda es la Gerente General de la empresa chilena TriCiclos, dedicada al tratamiento de residuos y al reciclaje. En una videollamada con National Geographic, dejó en claro que “la basura es un error de diseño que debe ser resuelto”. La clave, consideró, está en diseñar e implementar soluciones para disminuir el problema de los residuos antes de que éstos se generen o garantizando que tengan el destino más circular posible a través de la reutilización, el retorno y el reciclaje.

El reciclaje, continuó De la Cerda, “es una, no la primera, de las opciones que tenemos para hacernos cargo apropiadamente de la utilización de los recursos naturales”. Además, enfatizó que las personas pueden y deben ser activos protagonistas frente a la crisis climática, y aclaró: “Aunque la solución no va llegar solamente por lo que nosotros hagamos, tampoco va a llegar sin nosotros”.

De acuerdo con la especialista, gran parte de los productos esenciales y de uso diario “cierran su ciclo de forma más efectiva a través del reciclaje, pero otros requieren de la reutilización o de otras herramientas”.

En ese sentido, De la Cerda considera indispensable asumir hábitos sustentables y sugirió, como primer paso, un ejercicio introspectivo para analizar la forma en que se consume y se usa, pero, sobre todo, cómo se gestiona el impacto individual en el medio ambiente.

El reciclaje no es la solución completa, pero es uno de sus componentes indispensables.

Puesto de reciclado del Municipio de Talagante, Chile.

Fotografía de TriCiclos

5 datos que explican por qué es importante reciclar

En base a informes y documentos elaborados por los científicos y especialistas del Panel Internacional de Recursos (IRP, por sus siglas en inglés), del Banco Mundial, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), de la Fundación Ellen MacArthur, de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), así como teniendo en consideración las consultas que National Geographic realizó mediante videollamada a Verónica de la Cerda, de TriCiclos, y Jordi Pon, del PNUMA, he aquí cinco datos que ilustran la importancia del reciclaje.

1. Reciclar reduce el consumo de recursos naturales

En las últimas cinco décadas, a nivel global, la población se duplicó, el producto bruto interno se cuadriplicó y la extracción anual de materias primas aumentó de 27.000 millones de toneladas a 92.000 millones de toneladas, según detalló el informe Perspectivas de los Recursos Globales publicado en 2019 por el IRP.

Dicho de otra manera, la extracción de recursos se ha triplicado desde 1970. Específicamente, el uso de minerales no metálicos se quintuplicó y el uso de combustibles fósiles aumentó el 45%.

Frente a la creciente explotación de los recursos naturales, Pon argumentó que el reciclaje de materiales es una oportunidad para aliviar la presión sobre la naturaleza: “Al transformar los materiales que son desechables y darles una segunda oportunidad en su ciclo de vida, se reduce la extracción de recursos naturales y por ende, se contribuye a la primera R, es decir, a reducir”, agregó el especialista en referencia a llamadas tres erres de la economía circular: reducir, reutilizar y reciclar.

Por su parte, la gerenta de TriCiclos sumó: “No tenemos espacio infinito, ni capacidad de absorción de emisiones en el mundo como para poder sustentar el modelo de producir-tirar. Entonces lo que necesitamos es que los recursos que extraemos duren y circulen en cadenas de producción lo máximo posible antes de decidir que ya no se puede usar más”.

Conoce aquí cómo se ha recuperado el Sistema Cutzamala, luego de la temporada de lluvias 2025

Gracias a la actual temporada de lluvias, el Sistema Cutzamala inició noviembre 2025 con niveles históricos de agua, que casi llegan al 100%, de acuerdo con los reportes de la Comisión Nacional del Agua (Conagua).

Desde hace varias semanas, las principales presas de este Sistema —una de las principales fuentes de abastecimiento de agua del Valle de México— alcanzaron niveles que no se registraban en muchos años.

Ante ello, aquí en G. Mexpol te decimos cómo está el sistema Cutzamala hoy, según los datos actualizados de las autoridades, correspondientes al mes de noviembre 2025.

Noticia relacionada: Video: La Impactante Recuperación de Valle de Bravo por Niveles Históricos en Sistema Cutzamala.

El nivel del Cutzamala y su crecimiento de 2024 a 2025

Además, te presentamos este comparativo del porcentaje de llenado del Sistema Cutzamala, correspondiente a 2024 y 2025, con las cifras del último día del respectivo mes, que muestran el aumento significativo en el nivel de agua.

Sobre el Sistema Cutzamala y el agua en el Valle de México

• El Cutzamala es un sistema hídrico con infraestructura para almacenamiento, conducción, potabilización y distribución de agua.
• Aprovecha las aguas de la cuenca alta del río Cutzamala, que provienen de las presas Tuxpan y El Bosque, en Michoacán, y Colorines, Ixtapan del Oro, Villa Victoria, Valle de Bravo y Chilesdo, en el Estado de México.
• De las 7 presas que integran el sistema, 3 son de almacenamiento: Tuxpan, Ixtapan del Oro y Colorines.
• Mientras que 4 presas son derivadoras: El Bosque, Valle de Bravo, Villa Victoria y Chilesdo.

De acuerdo con información del Gobierno de México, el Sistema Cutzamala es considerado una de las mayores obras de ingeniería civil en el mundo, ya que debe bombearse el agua desde una altitud de mil 600 metros sobre el nivel del mar (msnm), en su punto más bajo, hasta los 2 mil 702 msnm, en su punto más alto.

• Este sistema se extiende por Michoacán, Estado de México y Ciudad de México.
• Aporta el 26% del agua potable que se consume en el Valle de México.
• El resto del suministro se obtiene del Sistema Lerma, de pozos y de diversos manantiales que operan con normalidad.

La capacidad de almacenamiento de las presas del Cutzamala es de 782,521,000 metros cúbicos, y actualmente tienen un nivel total de 762,033,000 millones de cúbicos, es decir, está al 97.38%.

Sistema Cutzamala Inicia Noviembre 2025 con Niveles Históricos: Así Están las Presas Hoy

Dominar la conversión de pulgadas a milímetros es fundamental en el sector industrial para asegurar precisión, compatibilidad y cumplimiento de estándares.

En el mundo industrial, la precisión en las medidas es fundamental para garantizar la calidad y compatibilidad de los accesorios. Uno de los desafíos más comunes que enfrentan ingenieros, técnicos y profesionales del sector es convertir dimensiones entre pulgadas y milímetros, ya que ambos sistemas se utilizan ampliamente en diferentes regiones y estándares.

En este artículo, le presentamos una tabla de conversión de pulgadas a milímetros que le será de gran ayuda para facilitar sus procesos de medición, fabricación y ensamblaje. Además, exploraremos aspectos clave que debe tener en cuenta al realizar esta conversión, como la importancia de la exactitud y las aplicaciones más frecuentes en el ámbito industrial.

¿Por qué es importante convertir pulgadas a milímetros en la industria?

• Compatibilidad de componentes: muchos accesorios y componentes industriales se fabrican en diferentes estándares, por lo que entender ambas unidades asegura un ensamblaje sin errores.
• Precisión en mediciones: pequeñas diferencias pueden impactar en la calidad del producto final o en la seguridad de la maquinaria.
• Normativas internacionales: estándares internacionales y nacionales a menudo especifican dimensiones en milímetros, pero muchas especificaciones de maquinaria y accesorios en EE. UU. usan pulgadas.

¿Por qué es importante convertir pulgadas a milímetros en la industria?

• Compatibilidad de componentes: muchos accesorios y componentes industriales se fabrican en diferentes estándares, por lo que entender ambas unidades asegura un ensamblaje sin errores.
• Precisión en mediciones: pequeñas diferencias pueden impactar en la calidad del producto final o en la seguridad de la maquinaria.
• Normativas internacionales: estándares internacionales y nacionales a menudo especifican dimensiones en milímetros, pero muchas especificaciones de maquinaria y accesorios en EE. UU. usan pulgadas.

¿Cómo utilizar la tabla de conversión?

• La tabla presenta conversiones rápidas para medidas comunes, pero también le enseñamos cómo convertir cualquier medida de pulgadas a milímetros con la fórmula:

  Milímetros = Pulgadas x 25.4

  ¿Necesita convertir una dimensión específica? Solo multiplique el valor en pulgadas por 25.4 y obtendrá la medida en milímetros.

Tabla de conversión rápida de pulgadas a milímetros

Las medidas en negritas, representan las más comunes de todas. La mayoría de las herramientas y productos se fabrican con estas medidas.

–Las medidas subrayadas, son medidas un poco más específicas.

-Las restantes, corresponden a medidas especiales, generalmente usadas en aplicaciones muy particulares de gran precisión o de espacio muy limitado.

Aspectos a considerar

• Exactitud: cuando trabaje en proyectos que exigen precisión milimétrica, utilice herramientas de medición confiables y realice conversiones con precisión.
• Normas y estándares: verifique las especificaciones de sus componentes para asegurarse de que la conversión sea correcta.
• Aplicaciones comunes: desde tornillos, tuberías, roscas, hasta accesorios de maquinaria, la conversión es esencial para garantizar compatibilidad y funcionamiento óptimo.

Dominar la conversión de pulgadas a milímetros es fundamental en el sector industrial para asegurar precisión, compatibilidad y cumplimiento de estándares. Utilice la tabla de referencia y la fórmula de conversión para facilitar su trabajo y evitar errores. La atención a estos detalles marca la diferencia en la calidad y seguridad de sus proyectos.

Fierro fundido

El fierro fundido, también conocido como hierro fundido o hierro colado, es un material comúnmente utilizado en la fundición de tapas de alcantarillado, rejillas pluviales, marcos y otros componentes de infraestructura urbana.

Es una aleación de hierro y carbono, con un contenido de carbono superior al 2%. Se obtiene al fundir hierro en hornos especiales y vaciarlo en moldes. Su forma más común en aplicaciones de alcantarillado es el hierro fundido gris, aunque también existen variantes como el hierro dúctil.

Uso en fundición de alcantarillado

En sistemas de alcantarillado, se utiliza fierro fundido para:

• Brocal y Tapa de alcantarillado (también llamadas «tapas de registro»)

• Rejillas y coladeras pluviales

• Marcos de tapas 

Estas piezas deben ser fuertes, duraderas y capaces de resistir tránsito vehicular, cambios de temperatura, humedad y exposición química.

Instalación

La tapa es esencialmente plana, debe colocarse al nivel de rasante de la vialidad de tal manera que el usuario de la superficie apenas perciba la presencia de la tapa. La mayoría de las tapas tienen un claro de 55 cm a 60 cm según el material con que se fabriquen; el espacio es suficiente para que una persona pueda acceder a la estructura para inspección o mantenimiento.

Modelos disponibles

Visita  Grupo Mexpol puede ofrecer para tus proyectos.

También tenemos brocales y tapas de fabricación especial, como diseños con logo personalizados (CEA Querétaro, por ejemplo), modelos especiales según normas de PEMEX, etc.